Citrus: Lost in Translation

I'm pretty certain most of you watchers haven't played this game (though you're welcome to prove me wrong), so a little explanation is in order. During the third act of the game, Lucas (the main protagonist) is suddenly seen walking around without a coat while everyone else is still bundled up, being a nasty, frigid winter. Carla complains how cold to the touch he is, yet when they have sex at one point, there appears to be no complaints. I get the sneaking suspicion that was something overlooked by the writers. Oh well.
A little info about this episode: this was actually the one I was working on when the computer crapped out on me. Done now. The difference this time is that originally I was going to color the first three panels, even PS the text in panel 2. But since Chaz isn't past the inking phase of his would-be comic, that didn't make a lick of sense. Saves me the trouble, plus with the bonus of being more "authentic".
Quick technical note. SO I think I got Razz figured out, but what about Gerry's hair now? I'm not quite sure how to shade and lighten that without being to outstanding from the rest of the coloring. Any ideas, I'll take them.